Upscale food shop Partridges reports similar seasonal patterns. Andrew Robayo, assistant manager of the Sloane Square Partridges, notes a trend of customers photographing the shop’s Thanksgiving display. As well as Thanksgiving products, he says, “Breakfast items, such as the cereals and pancake mixes (Aunt Jemima and Bisquick), sell well in our store, which is probably due to family popularity.” The shop is also responsive to customer requests, such as for Swedish Fish and Red Vines.
upscale・・・高所得者（向けの）upmarket ↔️ downscale/downmarket
Partridges・・・高級食材などのマーケット。元々は1972年にChelseaのSloane Streetから始まり瞬く間に評判を得たそうです。会社のスローガンは “Good things for the larder（食品貯蔵庫）”
as well as…・・・〜と同様に/ 〜だけではなく
is responsive to・・・〜に敏感である
Swedish Fish・・・魚ではなく、魚の形をした噛むキャンディー。1950年代にSwedenの菓子メーカーMalacoが北米で売り出したそうです。大文字なので固有名詞
Red Vines・・・細長い赤い棒状のキャンディーでねじった形をしている。大文字なのでこれも固有名詞
