These businesses extend beyond food stores. In the U.K., certain garden centers — and even Urban Outfitters — stock packaged American food. Products also go beyond food — in one supermarket I’ve spotted red plastic cups packaged as “Beer Pong Game.”

outfitter・・・紳士用品を扱う店を指すこともありますが、USでoutfittersと言うと野外活動(釣り、カヌー、狩猟や山歩き)の装備を揃えたり、同時にそれらの活動の便宜を図るエージェントのイメージがあります。この記事ではすぐ後に “pacaged food(缶詰などの加工食品)” とありますので、Outdoor activitiesの関係の店ですね。

Beer Pong Game・・・知る人ぞ知る世界的なパーティーゲームです。YoutubeにもUpされていますので、探して見てください。長テーブルの両端にカップを置いてビールを少し入れ、反対側からピンポン球(のようなもの)を投げてカップに入れていくと言うゲームで、なんとワールドシリーズもあります。